در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
باران متوقف شدن؛ یعنی پایان بارش باران.
To stop the rain; when rain ends or comes to a halt.
«باران بعدازظهر قطع شد.»
“The rain ceased in the afternoon.”
«لطفاً صبر کن تا باران قطع شود.»
“Please wait until it ceases raining.”
رایج و روزمره. در مکالمه و نوشتار رسمی جایگزینپذیر با 'cease raining' است ولی 'cease' رسمیتر است.
Common/everyday. Completely interchangeable with 'cease raining' in casual or formal contexts, though 'cease' is slightly more formal.
رایج روزمره. وقتی باران میخوابد و هوا بهتر میشود استفاده میشود؛ همیشه معادل دقیق نیست چون تاکید روی بهتر شدن هواست.
Everyday. Often used when rain stops and skies become clearer; not always exactly equivalent because 'clear up' emphasizes improvement of weather conditions beyond stopping rain.