verb (فعل)commonpast (گذشته): celebratedpast participle (مفعولی): celebrated-ing (حال): celebrating3rd (سوم): celebrates
فعل — جشن گرفتن
جشن گرفتنگرامی داشتن
برگزار کردن یا گرامی داشتن یک مناسبت ویژه با جشن و مراسم.
The act of observing or honoring a special occasion with festivities.
«آنها امروز سالگرد خود را جشن میگیرند.»
“They are celebrating their anniversary today.”
«ما تولد او را با مهمانی جشن گرفتیم.»
“We celebrated her birthday with a party.”
تفاوت با واژههای مشابه
commemorating— گرامیداشت
رسمی. بر یادآوری و بزرگداشت رویداد تأکید دارد، نه فقط شادی.
Formal. Emphasizes remembering and honoring an event rather than just celebrating joyfully.