حرف ندا — به سلامتی
عبارتی برای ابراز تأیید، تشکر یا آرزوی خوشی، معمولاً هنگام بالا بردن لیوان.
An expression used to show approval, thanks, or good wishes, often when raising a glass.
«به سلامتی! به موفقیت تو.»
“Cheers! Here's to your success.”
«او پس از دریافت هدیه گفت ممنون.»
“She said cheers after receiving the gift.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. مخصوص زمانی که با بالا بردن لیوان به کسی ادای احترام میشود.
Formal. Used specifically when honoring someone by raising a glass.
اسم — تشویق
فریادهای تشویق یا دستزدن از طرف جمعی از مردم.
Shouts of encouragement or applause from a group of people.
«تیم از طرف جمعیت تشویقهای بلندی دریافت کرد.»
“The team received loud cheers from the crowd.”
«پس از سخنرانی، تشویقها آغاز شد.»
“Cheers erupted after the speech.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور کلی به تأیید از طریق دست زدن یا تشویق اطلاق میشود.
Common. Refers generally to approval shown by clapping or cheering.