chemmy
اسم — شمی (بازی ورق)
نوعی از بازی ورق باکارا که در آن بانک (مجموعه پول برای شرطبندی) بین بازیکنان دستبهدست میشود.
A variant of baccarat, a card game, in which the bank passes from player to player.
«او ثروت زیادی را در موناکو با بازی شمی از دست داد.»
“He lost a fortune playing chemmy in Monaco.”
«شمی یک بازی محبوب در کازینوهای با شرطبندی بالا است.»
“Chemmy is a popular game in high-stakes casinos.”
صفت — شیمیایی (مصنوعی)
(عامیانه، تحقیرآمیز) مربوط به مواد شیمیایی یا دارای ویژگیهای آنها؛ مصنوعی یا سنتزی.
(Slang, derogatory) Relating to or having characteristics of chemicals; artificial or synthetic.
«این افزودنیهای شیمیایی (مصنوعی) طعم غذا را خراب میکنند.»
“These chemmy additives ruin the taste of the food.”
«از آن بوی شیمیایی (مصنوعی) عطر ارزان متنفرم.»
“I hate that chemmy smell of cheap perfume.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به چیزی که با سنتز شیمیایی ساخته شده اشاره دارد، به ویژه برای تقلید از یک محصول طبیعی. قابل جایگزینی با 'chemmy' در مفهوم مصنوعی بودن، اما 'chemmy' بار منفی و تحقیرآمیز قویتری دارد.
Common. Refers to something made by chemical synthesis, especially to imitate a natural product. Interchangeable with 'chemmy' when implying artificiality, but 'chemmy' carries a stronger negative, derogatory connotation. 'Synthetic flavors' works, 'chemmy flavors' sounds more like a complaint.
رایج. ساخته یا تولید شده توسط انسان و نه طبیعی، اغلب به معنای فقدان کیفیت واقعی. 'Chemmy' بر جنبه شیمیایی بیشتر تأکید میکند.
Common. Made or produced by human beings rather than occurring naturally, often implying a lack of genuine quality. 'Chemmy' emphasizes the chemical aspect more strongly. 'Artificial sweeteners' works. 'Chemmy sweeteners' would be more dismissive.