اسم — کروبیان
دستهای از فرشتگان که در هنر مذهبی به صورت نوزادان یا کودکان بالدار به تصویر کشیده میشوند و اغلب معرف دانش الهی هستند. (جمع 'cherub').
A class of angels depicted in religious art as winged infants or young children, often representing divine knowledge. (Plural of cherub).
«سقف کلیسا با نقاشی کروبیان تزئین شده بود.»
“The ceiling of the chapel was adorned with painted cherubim.”
«متون کتاب مقدس کروبیان را در حال نگهبانی از باغ عدن توصیف میکنند.»
“Biblical texts describe cherubim guarding the Garden of Eden.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح گسترده برای موجودات آسمانی. در حالی که کروبیان نوعی فرشته هستند، 'angels' کلیتر است و لزوماً به تصویرسازی شبیه نوزاد اشاره ندارد.
Common. A broad term for celestial beings. While cherubim are a type of angel, 'angels' is more general and does not specifically imply the infant-like depiction. 'The choir of angels' works. 'The choir of cherubim' is more specific to the art style.