chester
اسم — چستر
شهری در شمال غربی انگلستان، معروف به دیوارهای رومی و معماری قرون وسطاییاش.
A city in northwest England, known for its Roman walls and medieval architecture.
«چستر یک شهر تاریخی است.»
“Chester is a historic city.”
«ما دیوارهای رومی را در چستر بازدید کردیم.»
“We visited the Roman walls in Chester.”
اسم — مبل چستر
نوعی مبل یا کاناپه که اغلب با چرم روکش شده، دارای دکمهدوزی عمیق و دستههای رول شده است.
A type of sofa or couch, often upholstered in leather with deep button tufting and rolled arms.
«آنها یک مبل چستر چرمی جدید برای اتاق نشیمن خریدند.»
“They bought a new leather chester for the living room.”
«لابی هتل چندین مبل چستر کلاسیک داشت.»
“The hotel lobby had several classic chesters.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. «مبل راحتی» اصطلاح کلی برای یک صندلی بلند روکشدار است. 'Chester' (اغلب 'Chesterfield sofa') به یک سبک کلاسیک خاص از مبل اشاره دارد. همه مبلهای چستر، مبل راحتی هستند، اما همه مبلهای راحتی، مبل چستر نیستند.
Common. 'Sofa' is the general term for a long upholstered seat. 'Chester' (often 'Chesterfield sofa') specifies a particular classic style of sofa. All Chester sofas are sofas, but not all sofas are Chester sofas.
رایج. تا حد زیادی با «مبل راحتی» قابل تعویض است، اما 'Chester' (یا 'Chesterfield') همچنان یک اصطلاح طراحی خاص است. «یک کاناپه چرمی» درست است، «یک کاناپه چستر» هم درست است که بر سبک آن تأکید میکند.
Common. Largely interchangeable with 'sofa', but 'Chester' (or 'Chesterfield') remains a specific design term. 'A leather couch' works, 'a Chester couch' works, emphasizing the style.