chilblains

chil·blains/ˈtʃɪlbl.eɪnz/
chil-coldblainskin sore or blister
noun (اسم)commonplural (جمع): chilblains

اسم — سرمازدگی پوست

سرمازدگی پوستتورم پوستی سرمازده

تورم دردناک پوست به دلیل سرمازدگی، مخصوصاً در انگشتان دست و پا.

Painful swelling on the skin caused by exposure to cold, especially on fingers and toes.

«او پس از راه رفتن در برف بدون دستکش سرمازدگی پوست داشت.»

He suffered chilblains after walking in the snow without gloves.

«برای پیشگیری از سرمازدگی پوست، دست‌ها را در زمستان گرم نگه دارید.»

To prevent chilblains, keep your hands warm in winter.

تفاوت با واژه‌های مشابه
frostbiteیخ‌زدگی

مرسوم. به آسیب سرمایی شدیدتر اشاره دارد، کاملاً قابل تعویض نیست.

Common. Related to cold injury but frostbite is more severe, not fully interchangeable.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000