chola
cho·la/ˈtʃoʊlə/
noun (اسم)commonplural (جمع): cholas
اسم — چولا
چولازن بومی
(در آمریکای لاتین) یک زن یا دختر با تبار بومی یا ترکیبی از بومی و اروپایی، که اغلب با لباس و فرهنگ سنتی مرتبط است. این اصطلاح بسته به بافت میتواند خنثی، ستایشآمیز یا تحقیرآمیز باشد.
(In Latin America) A woman or girl of indigenous or mixed indigenous and European ancestry, often associated with traditional dress and culture. The term can be neutral, appreciative, or derogatory depending on context.
«زن چولا دامن سنتی رنگارنگ پوشیده بود.»
“The chola woman wore a traditional brightly colored skirt.”
«در برخی مناطق، اصطلاح 'چولا' به طور خاص به زنان بومی شهری اشاره دارد.»
“In some regions, the term 'chola' refers specifically to urban indigenous women.”