cinematically

ci·ne·mat·ic·al·ly/ˌsɪnəˈmætɪkli/
cinematrelated to motion pictures-icpertaining to-alrelating to-lyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): cinematicposition (جایگاه): end

قید — به صورت سینمایی

به صورت سینماییمانند فیلم

به روشی که به فیلم‌سازی یا ویژگی‌های بصری و داستان‌گویی فیلم‌ها مربوط می‌شود.

In a way that relates to or resembles movies or filmmaking, especially in terms of visual style or storytelling.

«داستان به صورت سینمایی و با تصاویر خیره‌کننده نمایش داده شد.»

The story was cinematically portrayed with stunning visuals.

«حرکات او به طور سینمایی برای صحنه تنظیم شده بود.»

Her movements were cinematically choreographed for the scene.

تفاوت با واژه‌های مشابه
visuallyبصری

رایج. در زمینه‌های بصری قابل استفاده است ولی به ویژگی‌های داستان‌گویی فیلم‌ها اشاره ندارد.

Common. Interchangeable in contexts focusing on appearance but not storytelling or filmmaking aspects; 'cinematically' is more specific to film.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000