circulars
اسم — آگهی پخششونده
آگهیها یا اطلاعیههای چاپی که در تعداد زیاد بین مردم پخش میشود.
Printed advertisements or announcements distributed to a large number of people.
«پستچی یک دسته آگهی پخششونده آورد.»
“The postman delivered a stack of circulars.”
«آنها تصمیم گرفتند برای تبلیغ فروشگاه جدیدشان اعلامیه چاپ کنند.»
“They decided to print circulars to promote their new store.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک برگه کاغذ تکی که یک رویداد یا خدماتی را تبلیغ میکند و اغلب در مکانهای عمومی توزیع میشود. بسیار شبیه به 'circulars' است اما 'circulars' میتواند به روش توزیع گستردهتری (مانند پست) اشاره داشته باشد. 'We handed out flyers for the concert' درست است، 'We handed out circulars for the concert' نیز درست است.
Everyday. A single sheet of paper advertising an event or service, often handed out in public places. Very similar to 'circulars' but 'circulars' can imply a broader distribution method (e.g., mail). 'We handed out flyers for the concert' works, 'We handed out circulars for the concert' also works.
صفت — دایرهای
به شکل دایره؛ گرد.
Having the form of a circle; round.
«رقصندگان یک الگوی دایرهای تشکیل دادند.»
“The dancers formed a circular pattern.”
«باغ یک حوض دایرهای زیبا داشت.»
“The garden had a beautiful circular pond.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین و کلیترین اصطلاح برای داشتن شکل دایرهای. 'Round' و 'circular' در توصیف شکل تا حد زیادی قابل تعویض هستند، اما 'circular' گاهی اوقات میتواند به دایرهای کاملتر یا هندسیتر اشاره کند. 'A circular table' درست است، 'A round table' نیز کاملاً درست است.
Everyday. The most common and general term for having a circular shape. 'Round' and 'circular' are largely interchangeable when describing shape, but 'circular' can sometimes imply a more perfect or geometric circle. 'A circular table' works, 'A round table' also works perfectly.