clear the decks
/ˌklɪr ðə ˈdɛks/
phrase (عبارت)common
عبارت — مقدمات را فراهم کردن
مقدمات را فراهم کردنراه را باز کردن
کارهای مزاحم یا مانعها را کنار زدن تا برای کار مهمی آماده شد.
To remove unnecessary work or obstacles in preparation for an important activity.
«برای رونمایی فردا مقدمات را فراهم کنید.»
“Clear the decks for tomorrow's launch.”
«آنها پیش از جلسه کارهای مزاحم را کنار زدند.»
“They cleared the decks before the meeting.”