climaxing

clim·ax·ing/ˈklaɪˌmæksɪŋ/
climaxthe most intense or important point-ingpresent participle or gerund verb form
verb (فعل)commonpast (گذشته): climaxedpast participle (مفعولی): climaxed-ing (حال): climaxing3rd (سوم): climaxes

فعل — به اوج رسیدن

به اوج رسیدناوج گرفتن

رسیدن به اوج شدت یا نقطه عطف یک رویداد

reaching the highest point of intensity or action

«کنسرت با یک پایان باشکوه به اوج رسید.»

The concert was climaxing with a spectacular finale.

«تنش در فیلم در صحنه آخر به اوج رسید.»

The tension in the movie climaxed in the last scene.

تفاوت با واژه‌های مشابه
peakبه اوج رسیدن

رایج. می‌تواند جایگزین climax در معنی رسیدن به اوج باشد؛ مثلاً داستان به اوج رسید.

Common. Can replace 'climax' when talking about reaching the highest point; e.g. 'The story peaked' vs 'The story climaxed'. Usually 'peak' can be used in more contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000