close shave
/ˈkloʊs ʃeɪv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گریز از خطر
گریز از خطرموفقیت لبمرزی
موقعیتی که کسی با فاصلهای بسیار کم از خطر، شکست یا آسیب جان سالم به در میبرد.
a situation in which someone narrowly avoids danger, failure, or harm
«نزدیک بود با کامیون تصادف کنیم.»
“That was a close shave with the truck.”
«نزدیک بود از قطار جا بمانیم.»
“Missing the train was a close shave.”