clothespin vote
clothes·pin vote/ˈkloʊzˌpɪn voʊt/
noun (اسم)informalplural (جمع): clothespin votes
اسم — رأی از روی اکراه
رأی از روی اکراهرأی برای جلوگیری از بدتر شدن اوضاع
رأی دادن با اکراه به نامزدی که دوستش ندارند، برای جلوگیری از انتخابی بدتر.
a reluctant vote for a candidate one strongly dislikes, made to avoid a worse choice
«برای بسیاری از رأیدهندگان، این رأی از روی اکراه بود.»
“For many voters, it was a clothespin vote.”
«او در انتخابات با اکراه رأی داد.»
“She cast a clothespin vote in the election.”