coddle
cod·dle/ˈkɒdəl/
verb (فعل)commonpast (گذشته): coddledpast participle (مفعولی): coddled-ing (حال): coddling3rd (سوم): coddles
فعل — نوازش کردن
نوازش کردنولگرفتن
با مراقبت یا ملایمت بیش از حد رفتار کردن؛ نوازش کردن زیاد.
To treat with excessive care or mildness; to pamper.
«او کل زمستان فرزندش را نوازش کرد.»
“She coddled her child all winter.”
«زیاد به گیاه نوازش نکن.»
“Don’t coddle the plant too much.”
تفاوت با واژههای مشابه
pamper— نوازش کردن زیاد
رایج. به نوازش و توجه زیاد اشاره دارد؛ اغلب در زمینه مراقبت شخصی قابل تعویض.
Common. Indicates spoiling someone with care; often interchangeable in personal care contexts.