codicils

cod·i·cils/ˈkɒdɪsɪlz/
noun (اسم)formalplural (جمع): codicils

اسم — ضمیمه وصیت‌نامه

ضمیمه وصیت‌نامهالحاقیه قانونی

سندی که به صورت غیررسمی به وصیت‌نامه یا سند قانونی اضافه یا تغییر داده می‌شود.

Documents that make informal amendments or additions to a will or legal document.

«او چند ضمیمه به وصیت‌نامه‌اش امضا کرد.»

He signed several codicils to his will.

«الحاقیه‌ها سند قانونی اصلی را به‌روز کردند.»

The codicils updated the original legal document.

تفاوت با واژه‌های مشابه
addendumضمیمه

رسمی. معمولاً برای افزودنی به اسناد یا متون قابل تعویض است.

Formal. Often used interchangeably for additions to documents or texts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000