collaborationist
اسم — همکار با دشمن
شخصی که به شکل خائنانهای با دشمن همکاری میکند؛ یک خائن.
A person who cooperates traitorously with an enemy; a quisling.
«دولت همکار با دشمن سرنگون شد.»
“The collaborationist government was overthrown.”
«او متهم به همکار با دشمن بودن در طول جنگ شد.»
“He was accused of being a collaborationist during the war.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/تاریخی. اغلب به طور خاص برای کسی به کار میرود که با نیروی دشمن اشغالگر همکاری میکند. 'او به خاطر کمک به مهاجمان خائن نامیده شد' درست است. 'او همکار با دشمن نامیده شد' به طور کلی مشابه است اما 'quisling' بار معنایی تاریخی قویتری از خیانت در زمان جنگ دارد.
Formal/Historical. Often used specifically for someone who collaborates with an occupying enemy force. 'He was branded a quisling for aiding the invaders' works. 'He was branded a collaborationist' is broadly similar but 'quisling' carries a stronger historical connotation of betrayal in wartime.
رایج. یک اصطلاح کلی برای کسی که به کشور، گروه یا فردی خیانت میکند. 'او خائن به کشورش بود' درست است. 'همکار با دشمن' نوع خاصی از خائن است که با دشمن کار میکند.
Common. A general term for someone who betrays their country, group, or a person. 'He was a traitor to his country' works. 'Collaborationist' is a specific type of traitor who works with an enemy.