quisling
quis·ling/ˈkwɪzlɪŋ/
noun (اسم)formalplural (جمع): quislings
اسم — خیانتکار
خیانتکارهمکار دشمن
فردی که کشور خود را خائنانه با نیروهای دشمن همکاری میکند.
A person who betrays their country by collaborating with an enemy occupying force.
«برای حمایت از مهاجمان لقب خائن به او داده شد.»
“He was labeled a quisling for supporting the invaders.”
«شهر تحت حکومت خائنان در طول جنگ آسیب دید.»
“The town suffered under rule by quislings during the war.”
تفاوت با واژههای مشابه
traitor— خائن
رسمی. اصطلاح عمومی برای کسی که وفاداری را نقض میکند، در زمینه خیانت کاربرد دارد.
Formal. A general term for someone betraying allegiance, interchangeable in serious contexts about betrayal.
collaborator— همکار دشمن
رسمی. بر همکاری با دشمن تأکید دارد؛ در زمینههای تاریخی مشابه quisling است.
Formal. Specifically emphasizes cooperation with enemy forces; closely matches 'quisling' in historical contexts.