noun (اسم)commonplural (جمع): quirks
اسم — ویژگیهای خاص
ویژگیهای خاصعادات عجیب
عادتها یا رفتارهای غیرعادی و خاص.
Unusual habits or peculiar behaviors.
«هر کسی ویژگیهای خاص خودش را دارد.»
“Everyone has their own quirks.”
«ویژگیهای خاصش او را منحصر به فرد میکند.»
“His quirks make him unique.”
تفاوت با واژههای مشابه
idiosyncrasies— ویژگیهای فردی
رسمی. به ویژگیهای یکتا و شخصی اشاره دارد؛ در برخی موارد هممعنی است.
Formal. Refers to unique personal traits; synonymous in some contexts.
peculiarities— خصوصیات عجیب
رسمی. اشاره به ویژگیها یا عادات عجیب دارد؛ شبیه quirks است.
Formal. Means odd traits or habits; similar to quirks.