quirk
/kwɜːrk/
noun (اسم)commonplural (جمع): quirks
اسم — عادت عجیب
عادت عجیبخصوصیت غیرمعمولویژگی خاص
عادت یا ویژگی غیرعادی و خاص که کسی یا چیزی را متمایز می‌کند.
A peculiar or unusual habit or characteristic that makes someone or something distinctive.
«او عادت دارد وقتی عصبی است انگشتش را بزند.»
“He has a quirk of tapping his finger when nervous.”
«یکی از ویژگی‌های خاص او جمع‌آوری تمبرهای قدیمی است.»
“One of her quirks is collecting vintage stamps.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
eccentricity— ویژگی عجیب و غریب
رسمی. اشاره به رفتار یا صفات غیرمعمول، معمولاً شخصیتی دارد.
Formal. Refers to unusual or odd behavior or traits, often in personality.
idiosyncrasy— خصوصیت منحصر به فرد
رسمی/ادبی. ویژگی منحصر به فرد و خاص که برای فرد یا چیز خاص است.
Formal/literary. A distinctive or peculiar feature or characteristic unique to someone or something.