colonists

col·on·ists/ˈkɒlənɪsts/
colonsettlement-istperson who-splural
noun (اسم)commonplural (جمع): colonists

اسم — مهاجران

مهاجراناستعمارگران

افرادی که به زمینی جدید مهاجرت می‌کنند تا یک مستعمره تأسیس کنند.

People who settle in a new land to establish a colony.

«استعمارگران در آمریکا شهرهای جدیدی تأسیس کردند.»

The colonists founded new towns in America.

«مستعمره‌نشینان در سرزمین جدید با مشکلات زیادی روبرو شدند.»

Colonists faced many hardships in the new land.

تفاوت با واژه‌های مشابه
settlersمهاجران

رایج. معمولاً به جای colonists به کار می‌رود ولی settlers گسترده‌تر است و می‌تواند به کسانی که در همان کشور مهاجرت می‌کنند نیز اشاره داشته باشد.

Common. Often interchangeable with 'colonists', but 'settlers' is broader and can also mean those moving within the same country.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000