verb (فعل)commonpast (گذشته): colourizedpast participle (مفعولی): colourized-ing (حال): colourizing3rd (سوم): colourizes
فعل — رنگی کردن
رنگی کردنرنگآمیزی
اضافه کردن رنگ به تصاویر یا فیلمهای سیاهوسفید تا رنگی به نظر برسند.
To add color to a black-and-white image or film, making it appear colored.
«آنها فیلمهای قدیمی را برای مخاطبان امروزی رنگی کردند.»
“They colourized old movies for modern audiences.”
«نرمافزار به رنگی کردن عکسهای سیاه و سفید کمک میکند.»
“The software helps colourize black-and-white photos.”
تفاوت با واژههای مشابه
colorize— رنگآمیزی
نوع نگارش رایجتر. معنای مشابه، مخصوصاً در انگلیسی آمریکایی.
Common spelling variant. Same meaning, especially US English.