come thick and fast
/kʌm θɪk ænd fæst/
phrase (عبارت)common
عبارت — پشت سر هم آمدن
پشت سر هم آمدنانبوه و سریع رسیدن
پشت سر هم و به تعداد زیاد رسیدن یا رخ دادن.
to arrive in large numbers and quickly
«پس از سخنرانی پرسشها پشت سر هم آمدند.»
“Questions came thick and fast after the talk.”
«پیشنهادها سریع و پیدرپی رسیدند.»
“The offers came thick and fast.”