comely
come·ly/ˈkʌmli/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): comeliersuperlative (عالی): comeliest
صفت — زیبا
زیبادلپذیر
دارای ظاهر دلپذیر و جذاب.
Attractive or pleasant in appearance.
«او زن جوان و زیبایی است.»
“She is a comely young woman.”
«خانه نمایی دلپذیر دارد.»
“The house has a comely façade.”
تفاوت با واژههای مشابه
handsome— خوشچهره
رسمی. به خوبی ظاهر اشاره دارد و معمولاً درباره مردان یا اشیا استفاده میشود؛ در زمینه ظاهر جایگزین comely میشود.
Formal. Indicates good-looking, often for men or objects; can replace comely in appearance contexts.
pretty— زیبا
رایج و غیررسمی. بیشتر برای زنان یا اشیا به کار میرود؛ معمولاً غیررسمیتر از comely است.
Common and informal. Used mainly for women or objects; often more casual than comely.