در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
خوشمنظر و جذاب برای دیدن، به ویژه (برای مردان) به شکلی قوی و سالم.
Pleasing and attractive to look at, especially (of a man) in a strong, healthy way.
«او مردی قد بلند و خوشتیپ بود.»
“He was a tall and handsome man.”
«او فکر میکرد بازیگر خیلی خوشقیافه است.»
“She thought the actor was very handsome.”
رایج. کلیتر است و برای مردان و زنان و همچنین اشیاء به کار میرود. 'یک فرد جذاب' درست است، 'یک نقاشی جذاب' درست است. میتواند جایگزین 'handsome' شود اما 'handsome' بیشتر به ظاهر مردانه اشاره دارد.
Common. More general, applies to both men and women, and also objects. 'An attractive person' works, 'an attractive painting' works. Can replace 'handsome' but 'handsome' is more specific to male appearance.