adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more compulsorysuperlative (عالی): most compulsory
صفت — اجباری
اجباریالزامی
اجباری؛ طبق قانون یا مقررات باید انجام شود.
Required by law or rule; mandatory.
«پوشیدن کمربند ایمنی در این کشور اجباری است.»
“Wearing a seatbelt is compulsory in this country.”
«تحصیل اجباری تا سن شانزده سالگی ادامه دارد.»
“Compulsory education lasts until the age of sixteen.”
تفاوت با واژههای مشابه
mandatory— الزامی
رسمی. در زمینه قوانینی و رسمی جایگزین compulsory است، مثلاً «حضور اجباری». در مکالمه غیررسمی کمتر استفاده میشود.
Formal. Interchangeable with 'compulsory' in official contexts like laws and rules, e.g. 'mandatory attendance'. Less common in casual speech.
obligatory— اجباری
رسمی. مشابه compulsory است و معمولاً در زمینههای حقوقی یا رسمی به کار میرود.
Formal. Similar to 'compulsory', often used in legal or official contexts, e.g. 'obligatory insurance'.