condole
/kənˈdoʊl/
con-togetherdolesorrow, grief
verb (فعل)formalpast (گذشته): condoledpast participle (مفعولی): condoled-ing (حال): condoling3rd (سوم): condoles
فعل — تسلیت گفتن
تسلیت گفتنهمدردی کردن
ابراز همدردی یا تسلیت به کسی که دچار فقدان شده است.
To express sympathy or sorrow, especially to someone who has experienced a loss.
«بعد از مراسم، به دوستش تسلیت گفت.»
“She condoled with her friend after the funeral.”
«افراد زیادی به خانواده تسلیت گفتند.»
“Many people condoled the family on their loss.”
تفاوت با واژههای مشابه
sympathize— همدردی کردن
رسمی. هنگام ابراز اندوه قابل تعویض با condole است، اما همدردی کاربرد وسیعتری دارد.
Formal. Used interchangeably with 'condole' when expressing sorrow, but 'sympathize' is broader and used in more general contexts.