conformable
صفت — سازگار
قابل تنظیم یا سازگار با قوانین، استانداردها یا عادات؛ همخوان و هماهنگ
Able or willing to comply with rules, standards, or customs; consistent or in agreement
«طراحی با استانداردهای صنعت سازگار است.»
“The design is conformable with industry standards.”
«رفتار او مطابق قوانین شرکت است.»
“His behavior is conformable to the company rules.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی به دنبال کردن قوانین اشاره دارد قابل جایگزینی است ولی compliant در زمینههای حقوقی و فنی بیشتر استفاده میشود.
Formal. Interchangeable with 'conformable' when referring to following rules, but 'compliant' is more common in legal or technical contexts.
متداول. وقتی دو چیز بدون تعارض کنار هم باشند بکار میرود و در موقعیتهای توافقگاهی با conformable گاهی قابل تعویض است.
Common. Used when two things can exist or work together without conflict, sometimes interchangeable with 'conformable' in contexts of agreement.