confoundedly
con·found·ed·ly/kənˈfaʊndɪdli/
con-together / withfoundto pour / to establish-edpast participle / adjective suffix-lyin a ... manner
adverb (قید)informaltype (نوع): degreeadjective (صفت): confoundedposition (جایگاه): middle
قید — به شدت
به شدتبه طرز عجیبیلعنتی
برای تأکید، به خصوص برای بیان رنجش، سردرگمی یا ناامیدی؛ به شدت یا به طرز عجیبی.
Used for emphasis, especially to express annoyance, bewilderment, or frustration; extremely.
«کار با دستگاه به طرز عجیبی دشوار بود.»
“The machine was confoundedly difficult to operate.”
«او باز هم به طرز لعنتی دیر کرد.»
“He was confoundedly late again.”
تفاوت با واژههای مشابه
extremely— به شدت
رایج. هنگام تاکید بر شدت قابل تعویض است، اما 'confoundedly' لایهای از ناراحتی یا ناامیدی را اضافه میکند. 'It's extremely cold' درست است، 'It's confoundedly cold' ناراحتی را تأکید میکند.
Common. Interchangeable when simply emphasizing intensity, but 'confoundedly' adds a layer of irritation or frustration. 'It's extremely cold' works, 'It's confoundedly cold' emphasizes annoyance.