conserve

con·serve/kənˈsɜːrv/
con-together, withserveto keep or maintain
verb (فعل)common

فعل — صرفه‌جویی کردن

صرفه‌جویی کردنحفظ کردننگهداری کردن

محافظت کردن از چیزی، به‌ویژه منابع طبیعی، برای جلوگیری از هدررفت یا از بین رفتن.

To protect something, especially natural resources, to prevent loss or waste.

«ما باید در دوره خشکسالی آب را صرفه‌جویی کنیم.»

We should conserve water during the drought.

«پارک برای حفاظت از زیستگاه‌های طبیعی ایجاد شد.»

The park was created to conserve natural habitats.

تفاوت با واژه‌های مشابه
preserveحفظ کردن

رسمی. در زمینه حفاظت از طبیعت یا اشیاء تقریباً قابل جایگزینی است؛ 'preserve the environment' بسیار استفاده می‌شود.

Formal. Closely interchangeable in contexts about protecting nature or objects; 'preserve the environment' is common.

saveنجات دادن

روزمره. در متن‌های غیررسمی می‌تواند جایگزین conserve شود، اما معمولاً 'save resources' بیشتر کاربرد دارد.

Everyday. Can replace 'conserve' in informal contexts, but generally 'save resources' is used more casually.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000