contaminant
اسم — آلاینده
مادهای که با تماس یا مخلوط شدن با چیزی، آن را ناخالص یا نامناسب میکند.
A substance that makes something impure or unsuitable by touching or mixing with it.
«مواد شیمیایی آلایندههای رایج در آب آشامیدنی هستند.»
“Chemicals are common contaminants in drinking water.”
«کارخانه به دلیل رهاسازی آلایندهها در رودخانه جریمه شد.»
“The factory was fined for releasing contaminants into the river.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/فنی. به مادهای اشاره دارد که محیط زیست را آلوده میکند و اغلب به موجودات زنده آسیب میرساند. در مورد ناخالصیهای محیطی تا حد زیادی قابل جایگزینی است.
Everyday/Technical. Refers to a substance that pollutes the environment, often causing harm to living organisms. Largely interchangeable when referring to environmental impurities. 'Air pollutants cause respiratory issues.'
روزمره. یک اصطلاح عمومی برای مادهای که در ماده دیگری وجود دارد و آن را کمتر خالص میکند. قابل جایگزینی است، به ویژه وقتی ماده ناخواسته است اما لزوماً مضر نیست.
Everyday. A general term for a substance that is present in another substance, making it less pure. Can be used interchangeably, especially when the substance is unwanted but not necessarily harmful. 'The water contained some impurities.'