contextual
con·tex·tu·al/kənˈtɛkstʃuəl/
contextthe circumstances surrounding something-ualrelated to or characterized by
adjective (صفت)formal
صفت — بستگی به زمینه
بستگی به زمینهمرتبط با زمینه
مرتبط با زمینه یا موقعیتی که چیزی در آن رخ میدهد.
Related to or dependent on the context or situation in which something occurs.
«معنا بستگی به زمینه دارد و با موقعیتهای مختلف تغییر میکند.»
“The meaning is contextual and changes with different situations.”
«با سرنخهای زمینهای درک بهتر میشود.»
“Understanding is improved by contextual clues.”
تفاوت با واژههای مشابه
situational— موقعیتی
رسمی. بر اساس وضعیت خاص است تا کلیت زمینه.
Formal. Similar meaning but emphasizes dependence specifically on situation rather than general context.
circumstantial— مشروط به شرایط
رسمی. تأکید بر وابستگی به شرایط، معمولاً در زمینه حقوقی یا دقیق.
Formal. Highlights dependence on conditions or circumstances; often used in legal or detailed contexts.