contrariness
con·tra·ri·ness/kənˈtrɛəri.nəs/
contraryopposite or opposing-nessstate or quality
noun (اسم)formal
اسم — ناسازگاری
ناسازگاریسرسختیمخالفت
حالتی از مخالفت یا لجاجت سرسختانه؛ رفتاری مخالف یا سرسختانه.
The quality or state of being contrary; stubborn opposition or perverse behavior.
«ناسازگاری او کار کردن با او را مشکل میکرد.»
“Her contrariness made working with her difficult.”
«آنها صرفاً بهخاطر مخالفت شدید بحث میکردند.»
“They argued out of sheer contrariness.”
تفاوت با واژههای مشابه
obstinacy— لجاجت
رسمی. اشاره به لجاجت در عقیده یا رفتار دارد، معمولاً بار منفی دارد؛ مشابه اما رسمیتر از 'ناسازگاری'.
Formal. Refers to stubbornness in opinion or behavior, often in a negative sense; similar but more formal than 'contrariness'.
intransigence— سرسختی
رسمی. تأکید بر امتناع از تغییر دیدگاه یا توافق دارد؛ قویتر و مشخصتر از 'ناسازگاری'.
Formal. Emphasizes refusal to change views or agree; more strong and specific than 'contrariness'.