cony
اسم — خرگوش
نام قدیمی خرگوش، بهخصوص بچه خرگوش.
An old name for a rabbit, especially a young one.
«شکارچی یک خرگوش در تلهاش گرفت.»
“The hunter caught a cony in his trap.”
«در قصههای قدیمی، خرگوشها اغلب از شکارچیان خود زرنگترند.»
“In old tales, conies often outsmart predators.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. این اصطلاح استاندارد و مدرن برای این حیوان است. 'کونی' عمدتاً قدیمی شده و در گفتار یا نوشتار معاصر استفاده نمیشود. در تمام زمینههای عمومی از 'rabbit' استفاده کنید.
Common/everyday. This is the standard, modern term for the animal. 'Cony' is largely archaic and not used in contemporary speech or writing. Use 'rabbit' in all general contexts.
اسم — پوست خرگوش
پوست خرگوش که به عنوان جایگزین ارزان برای پوستهای گرانتر استفاده میشود.
The fur of a rabbit, used as a cheap substitute for more valuable furs.
«او کتی پوشیده بود که با پوست خرگوش تزئین شده بود.»
“She wore a jacket trimmed with cony.”
«کلاه از پوست خرگوش مصنوعی ساخته شده بود.»
“The hat was made of imitation cony.”