coolies

/ˈkuːliz/
noun (اسم)archaicplural (جمع): coolies

اسم — کارگر یدی آسیایی

کارگر یدی آسیاییکارگر حامل بار

اصطلاح تاریخی برای کارگران دستی آسیایی که اغلب بار معنایی منفی دارد.

Historical term for manual laborers from Asia, often used in a derogatory manner.

«کارگران یدی ساعت‌های طولانی در شرایط سخت کار می‌کردند.»

Coolies worked long hours in harsh conditions.

«امروزه واژه «کولی» توهین‌آمیز محسوب می‌شود.»

The term 'coolie' is considered offensive today.

تفاوت با واژه‌های مشابه
laborerکارگر

اصطلاح خنثی و امروزی برای کارگران دستی؛ بار معنایی توهین‌آمیز ندارد.

Neutral and current term for manual workers; does not carry offensive connotations.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000