noun (اسم)commonplural (جمع): copies
اسم — نسخهها
نسخههارونوشتها
چند نسخه یا تکثیر از یک اصل یا سند.
Multiple reproductions of an original item or document.
«من پنج نسخه از گزارش تهیه کردم.»
“I made five copies of the report.”
«لطفاً نسخههایی از قرارداد را برایم بفرست.»
“Please send me copies of the contract.”
تفاوت با واژههای مشابه
duplicates— رونوشتها
رسمی. در متون رسمی مثل مستندات جایگزین copies میشود؛ 'رونوشتهای قرارداد' رسمیتر است.
Formal. Interchangeable with 'copies' in official contexts, like documents – 'duplicates of the contract' sounds more formal than 'copies'.
reproductions— تکثیرها
بیشتر برای آثار هنری استفاده میشود، کمتر برای سند؛ «تکثیرهای نقاشی» مناسب است، اما برای گزارشها کمتر.
More common with art or images, less with documents; 'reproductions of paintings' works, 'reproductions of reports' less usual.