countenanced
فعل — تایید کردن
به عنوان قابل قبول یا ممکن پذیرفته شدن؛ مورد تایید قرار گرفتن.
Admitted as acceptable or possible; given approval to.
«هیئت مدیره مدرسه سیاست جدید را پذیرفت.»
“The school board countenanced the new policy.”
«چنین رفتاری قابل قبول نیست.»
“Such behavior cannot be countenanced.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای اجازه دادن به چیزی برای وجود یا وقوع است، حتی اگر آن را تایید نکنید، به معنای تحمل کردن است. 'او عادات بد او را تحمل میکند' درست است، 'قانون رفتارهای خاصی را تحمل میکند' نیز درست است.
Common. Means to allow something to exist or happen, even if you don't approve of it, implying a certain level of endurance. 'She tolerates his bad habits' works, 'The law tolerates certain behaviors' also works.
رسمی. تایید کردن چیزی که از نظر اخلاقی اشتباه یا غیرقانونی تلقی میشود با چشمپوشی از آن. 'مدرسه تقلب را تایید نمیکند' درست است، 'او رفتار آنها را تایید کرد' نیز درست است.
Formal. To approve of something that is considered morally wrong or illegal by overlooking it. 'The school does not condone cheating' works, 'He condoned their behavior' also works.