tolerate
tol·er·ate/ˈtɒl.ər.eɪt/
tol-endure, bear-er-linking element-ateverb-forming suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): toleratedpast participle (مفعولی): tolerated-ing (حال): tolerating3rd (سوم): tolerates
فعل — تحمل کردن
تحمل کردنتاب آوردنمدارا کردن
چیزی ناخوشایند را بدون مخالفت یا مداخله پذیرفتن یا تحمل کردن
To allow or accept something unpleasant without interference or complaint
«او نمیتواند صدای بلند را تحمل کند.»
“She cannot tolerate loud noises.”
«باید نظرات متفاوت را مدارا کنیم.»
“We should tolerate different opinions.”
تفاوت با واژههای مشابه
endure— تحمل کردن
رسمی/متداول. معمولا درباره شرایط سخت یا دردناک به کار میرود؛ وقتی به تحمل ناراحتی اشاره دارد با tolerate قابل تعویض است.
Formal/common. Often used with difficult or painful situations; interchangeable with 'tolerate' when referring to enduring discomfort or hardship.