counterattack

count·er·at·tack/ˈkaʊntərəˌtæk/
counter-against, oppositeattackto act violently against
noun (اسم)commonplural (جمع): counterattacks

اسم — ضدحمله

ضدحمله

حمله‌ای که در پاسخ به حمله دشمن انجام می‌شود.

An attack made in response to an enemy’s attack.

«سربازان در سپیده‌دم یک ضدحمله انجام دادند.»

The troops launched a counterattack at dawn.

«ضدحمله آن‌ها دشمن را غافلگیر کرد.»

Their counterattack surprised the enemy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
retaliationتلافی

رسمی. معنی مشابه، معمولاً در زمینه نظامی یا تعارض.

Formal. Similar meaning, often used in military or conflict contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000