cranny
cran·ny/ˈkræni/
اسم — شکاف کوچک
شکاف کوچکروزنه
یک سوراخ یا شکاف کوچک و باریک در دیوار یا سنگ.
A small narrow opening or crevice in a wall or rock.
«او حشره کوچکی را که در شکاف دیوار پنهان شده بود پیدا کرد.»
“She found a tiny insect hiding in the cranny of the wall.”
«غرغرهها در هر شکاف خانه قدیمی جمع شده بود.»
“Dust had gathered in every cranny of the old house.”
تفاوت با واژههای مشابه
crevice— شکاف
اصطلاح رسمی برای شکاف باریک، مشابه cranny ولی بیشتر در زمینشناسی یا ساختمان کاربرد دارد.
Formal term for a narrow crack, similar to cranny but more often used in geology or construction.
nook— گوشه کوچک
کلمه روزمره به معنی گوشه یا فضای کوچک و دنج؛ گاهی با cranny هممعنی میشود.
Everyday word meaning a small corner or recess, often cozy; sometimes overlaps with cranny in meaning.