credits

cred·its/ˈkrɛdɪts/
1noun (اسم)commonplural (جمع): credits

اسم — تقدیرنامه‌ها

تقدیرنامه‌هامشارکت‌ها

جمع credit؛ اعتراف به مشارکت‌ها، مانند در فیلم‌ها یا پروژه‌ها.

Plural of credit: acknowledgments of contributions, such as in films or projects.

«تقدیرنامه‌ها بازیگران و گروه را فهرست می‌کنند.»

The credits list the actors and crew.

«او به خاطر کارش تقدیر شد.»

She received credits for her work.

تفاوت با واژه‌های مشابه
acknowledgmentsتشکرنامه‌ها

رسمی و معمولاً در زمینه‌های علمی یا حرفه‌ای استفاده می‌شود.

Formal. Often used in academic or professional contexts.

2noun (اسم)commonplural (جمع): credits

اسم — واحدهای درسی

واحدهای درسیامتیازها

واحدهای درسی یا امتیازاتی که برای گرفتن مدرک یا گواهی کسب می‌شود.

Units of study or points earned toward a degree or certification.

«برای فارغ‌التحصیلی به واحدهای بیشتری نیاز دارم.»

I need more credits to graduate.

«او سه واحد زیست‌شناسی گرفته است.»

She earned three credits in biology.

تفاوت با واژه‌های مشابه
unitsواحدها

رایج است و در زمینه آموزش جایگزین است.

Common. Often interchangeable in educational contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000