اسم — خردکننده
فرد یا دستگاهی که چیزی را خرد میکند یا میجود، به ویژه کسی که دادهها یا اعداد را به صورت گسترده پردازش یا دستکاری میکند.
A person or thing that crunches, especially one that processes or manipulates data or numbers extensively.
«نرمافزار جدید یک پردازشگر اعداد واقعی است.»
“The new software is a real number cruncher.”
«او یک تحلیلگر داده است و همیشه به آمار نگاه میکند.»
“He's a data cruncher, always looking at statistics.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/روزمره. به چیزی اشاره دارد که پردازش میکند، به ویژه اطلاعات یا دادهها. اغلب با 'cruncher' هنگام اشاره به دستکاری دادهها قابل جایگزینی است. 'Cruncher' غیررسمیتر است و بر جنبه 'کار سخت' پردازش تأکید میکند.
Technical/Everyday. Refers to something that processes, especially information or data. Often interchangeable with 'cruncher' when referring to data manipulation. 'Cruncher' is more informal and emphasizes the 'hard work' aspect of processing.
رسمی/فنی. فردی که تحلیل انجام میدهد، به ویژه در مورد دادهها یا آمار. 'Cruncher' اصطلاحی غیررسمی برای کسی است که این کار را انجام میدهد و بر حجم بالای محاسبات تأکید دارد، در حالی که 'analyst' به تفسیر عمیقتر اشاره میکند.
Formal/Technical. A person who conducts analysis, especially of data or statistics. 'Cruncher' is an informal term for someone who does this, implying a focus on sheer volume of calculation, while 'analyst' suggests deeper interpretation.