cutbacks
اسم — کاهشها
کاهشها یا کاهش منابع یا هزینهها برای صرفهجویی یا افزایش بهرهوری.
Reductions in the amount or number of something, especially spending or resources, to save money or improve efficiency.
«شرکت از کاهش بودجه خود برای سال آینده خبر داد.»
“The company announced cutbacks in its budget for next year.”
«کاهش کارکنان باعث کم شدن تعداد کارمندان در بخش شد.»
“Staff cutbacks led to fewer employees in the department.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. در موارد مالی هنگام کاهش هزینهها قابل جایگزینی است؛ مثلا «کاهش بودجه لازم است». برای قطع فیزیکی استفاده نمیشود.
Common/formal. Often used interchangeably in financial contexts referring to lowering expenses; e.g., 'budget reductions are necessary.' Not used for physical cutting.
رایج/غیررسمی. برای کاهش بودجه، کارکنان، یا منابع به کار میرود — «شرکت کارکنان را کاهش داد.»
Common/informal. Used broadly for reductions in budgets, staff, or other resources — 'company cuts staff.'