cynically

cyn·i·cal·ly/ˈsɪnɪkli/
cynicalbelieving that people are motivated by self-interest-lyin the manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): cynicalposition (جایگاه): end

قید — با بدبینی

با بدبینیبه طور تردیدآمیز

به روشی که بی‌اعتمادی به نیات یا صداقت دیگران را نشان می‌دهد.

In a manner that shows distrust of others’ motives or sincerity.

«او با بدبینی به نیت‌های او شک کرد.»

He cynically doubted her intentions.

«او با تمسخر به آن وعده خندید.»

She laughed cynically at the promise.

تفاوت با واژه‌های مشابه
skepticallyبا شک و تردید

رایج. نشانگر شک و تردید است اما کمتر منفی یا طعنه‌آمیز نسبت به cynical است.

Common. Indicates doubt but less negative or sarcastic than cynically.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000