cyst
اسم — کیست
کیسهای بسته در بدن که معمولاً حاوی مایع یا هوا است و ممکن است باعث تورم یا برآمدگی شود.
A closed sac within the body that contains fluid, air, or other substances, often forming a lump or swelling.
«دکتر در هنگام سونوگرافی کیستی روی کلیهاش یافت.»
“The doctor found a cyst on her kidney during the scan.”
«اگر کیستها روی عصبها فشار بیاورند ممکن است درد ایجاد کنند.»
“Cysts can sometimes cause pain if they press on nerves.”
تفاوت با واژههای مشابه
در پزشکی. به هر ساختار کیسهای در بدن اشاره دارد اما همیشه به اندازه کیست غیرطبیعی نیست.
Medical. Refers generally to any sac-like structure in the body but does not always imply an abnormal growth like cyst does.
روزمره. زخم پوستی پر از مایع که مشابه کیست است اما معمولاً روی پوست و ناشی از سایش یا سوختگی است. در پزشکی جایگزین کیست نیست.
Everyday. Specifically a skin lesion filled with fluid, similar to a cyst but typically on the skin surface and caused by friction or burns. Not interchangeable in medical contexts.