cynosure
cyn·o·sure/ˈsɪnəʃʊər/
noun (اسم)literaryplural (جمع): cynosures
اسم — کانون توجه
کانون توجهمرکز تحسین
یک شخص یا چیز که کانون توجه یا تحسین است.
A person or thing that is the center of attention or admiration.
«لباس خیرهکننده او او را کانون توجه همه در جشن کرد.»
“Her stunning gown made her the cynosure of all eyes at the ball.”
«ویرانه باستانی کانون علاقه باستانشناسی شد.»
“The ancient ruin became the cynosure of archaeological interest.”
تفاوت با واژههای مشابه
centerpiece— نقطه مرکزی
رایج. Centerpiece اغلب به شیئی که در مرکز قرار داده شده اشاره دارد، اما میتواند به مهمترین یا جذابترین ویژگی نیز اشاره کند. Cynosure به طور خاص بر کانون توجه یا تحسین عمومی بودن تأکید میکند.
Common. 'Centerpiece' often refers to an object placed centrally, but can also mean the most important or attractive feature. 'Cynosure' specifically emphasizes being the object of general attention or admiration.