1verb (فعل)commonpast (گذشته): dabbedpast participle (مفعولی): dabbed-ing (حال): dabbing3rd (سوم): dabs
فعل — مالیدن آرام
مالیدن آرامزدن با ضربه ملایم
قرار دادن مقدار کمی از مایع یا ماده با ضربههای نرم و تکراری.
Applying a small amount of liquid or substance gently by tapping or patting repeatedly.
«او عطر را پشت گوشهایش به آرامی زد.»
“She was dabbing perfume behind her ears.”
«او رنگ را با دقت روی بوم مالید.»
“He dabbed the paint onto the canvas carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
2noun (اسم)informal
اسم — ژست دَب
ژست دَبحرکت سریع
حرکت یا ژست کوتاه که با لمس یا فشار سریع و سبک ایجاد میشود.
A brief gesture or motion created by quickly touching or pressing lightly.
«او برای جشن برد ژستی انجام داد.»
“He did a dab to celebrate the win.”
«داب زدن رقصنده بخشی از رقص بود.»
“The dancer’s dabbing was part of the routine.”