noun (اسم)formal
اسم — خسارت مالی
خسارت مالیغرامت
مبلغ پولی که به عنوان جبران خسارت یا آسیب پرداخت میشود.
Money claimed or awarded as compensation for loss or injury.
«شرکت به کارگر آسیبدیده خسارت پرداخت کرد.»
“The company paid damages to the injured worker.”
«او پس از تصادف خودرو خسارت مالی درخواست کرد.»
“He claimed damages after the car accident.”
تفاوت با واژههای مشابه
compensation— جبران خسارت
رسمی. زمانی که به پولی برای جبران خسارت اشاره دارد قابل جایگزینی است.
Formal. Can be used interchangeably when referring to money paid for loss or injury.
reparation— غرامت
رسمی/ادبی. بیشتر در زمینههای حقوقی یا بینالمللی به کار میرود؛ در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal/literary. Used mostly in legal or international contexts; less common in everyday speech.