dauntingly
قید — ترسناک
به گونهای که تمایل به ترساندن یا دلسرد کردن داشته باشد؛ به شکلی دشوار یا طاقتفرسا.
In a way that tends to intimidate or discourage; in a difficult or overwhelming manner.
«وظیفه پیش رو به طرز ترسناکی پیچیده به نظر میرسید.»
“The task ahead looked dauntingly complex.”
«او با چالشها به طرز دلسردکنندهای، اما با اراده، روبرو شد.»
“She faced the challenges dauntingly, yet determinedly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به گونهای که باعث شود کسی احساس ترس یا بیم کند. با dauntingly بسیار قابل تعویض است، اما intimidatingly ممکن است به یک تهدید یا فشار مستقیمتر اشاره داشته باشد، در حالی که dauntingly اغلب به دشواری طاقتفرسا دلالت دارد.
Common. In a way that makes one feel timid or fearful. Closely interchangeable with 'dauntingly', but 'intimidatingly' might suggest a more direct threat or pressure, while 'dauntingly' often implies overwhelming difficulty.