deactivates
فعل — غیرفعال میکند
چیزی را غیرفعال یا غیرعملی کردن؛ یک دستگاه یا سیستم را خاموش یا غیرفعال کردن.
To make something inactive or inoperative; to switch off or disable a device or system.
«سیستم امنیتی پس از طلوع آفتاب به طور خودکار غیرفعال میشود.»
“The security system automatically deactivates after sunrise.”
«او هنگام سفر حسابهای رسانههای اجتماعی خود را غیرفعال میکند.»
“He deactivates his social media accounts when he travels.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اغلب به معنای جلوگیری از عملکرد صحیح یا کلاً از کار انداختن چیزی است، گاهی به دلیل آسیب یا خاموشی عمدی. 'ویروس نرمافزار را غیرفعال میکند.' درست است. از نظر معنایی بسیار نزدیک به 'deactivates' است.
Everyday. Often implies preventing something from functioning correctly or at all, sometimes due to damage or an intentional shutdown. 'The virus disables the software.' works. Very close in meaning to 'deactivates'.